Yay! I’ve made my first plugin for WordPress, “abbreplace“. It’s a simple one, based on the tutorial by Owen Winkler, and will replace spelling errors, abbreviations, SMS language and so on with fully spelled out words after your definition. You just edit the list easily in the plugin itself.
See the download page.